DVDをiPodに変換して突っ込むまでの作業ログを参考にして、DVDをiPodに変換Mac OSX版を作ってみました。Windows版は変換時間がオリジナルの二倍かかるようですが、Mac版はDVD再生時間とほぼ同じでした。
使用したソフトは、Mac版のHandBrake 0.9.1(Mac OS X バージョン10.4.11用)で、最初にHandBrakeをダウンロードしてハードディスクにおきます。DVDを用意します。
1.DVDをディスクドライブに入れる。「AAAA」というDVDの場合。「AAAA」のDVDアイコンがデスクトップに表示される
2.DVDプレイヤー等が起動しDVDが再生されてしまう場合は、DVD再生ソフトを終了する
3.HandBrake 0.9.1（Application）を起動する
4.自動で「ボリユームを開く」の待機状態となり、デスクトップにある「AAAA」を選択する
5.保存されるときのファイルネームは、「AAAA」のままとなる。（画像中央参照）
※保存場所とファイルネームは、任意に変更できる
6.iPod High-Rezを選択（画像右参照）
7.startを押す（画像左上参照）と変換が開始される。変換に要する時間は、DVDの再生時間とほぼ同じ。120分の映画であれば2時間で変換が終了。所要時間はMacの機種によって異なるはずで、あくまでもApple iMac IntelCore2Duo 24インチ 2.16GHz RAM2GB使用時の時間。startを押す前にはほかに音声選択や字幕表示選択なども可能。
8.完成したファイル「AAAA.mp4」を起動したiTunesにドラッグ＆ドロップして、iPodと同期すれば完了
HandBrakeMac版ダウンロードページ（Mac OS X バージョン10.5 の場合は、HandBrake 0.9.2をダウンロード）
【試したiPod】iPodClassic ,iPhone 3G（アイフォーン）
軽写真家,大都会BangkokとKanagawaノ田舎とでデュアルライフ中のタイ国人活動記録（2000年4月より）
僕もiPhone GSMでHandBrakeしたDVDを見ています。
Macでは、HandBrakeをG4で使うのは厳しいです。（DVD一枚数時間掛かります）
Core2Duoがベストです。（だからMacBook Proに買い換えました）
iBookで作業したことがあり、それはもう待ちくたびれて、しかも失敗してますし、遅いマシンはだめですね。
こちらのブログをみて、iPod touchにDVDを入れてみたのですが、画像と音声がとても悪くどうすればよいのかわからず困っています。よろしければ何かアドバイスをいただけないでしょうか。使っているOSは10.5.4でHandBrakeは0.9.3です。よろしくお願いいたします。
コメントをありがとうございます。私はまだHandBrake 0.9.1(Mac OS X バージョン10.4.11用)を使用しているので、お使いの組み合わせとは異なりますし、「画像と音声」とても悪いと定義されている悪いの程度がわからないことには回答することができません。いろいろな設定を変えては繰り返し作業をしたあと、得られた結果で比較をされてみてはいかがでしょうか。
そうですね。ご丁寧に返答いただきましてありがとうございます。いろいろと試してみます。