『THE KILLING/ザ・キリング』(原題:Forbrydelsen)を音声(英語)字幕(日本語)で視聴していたら、スパゲッティ・パッキーマオの音声とともに字幕があらわれ、ちょっとびっくり。
タイレストランのシーンでもなく訪問した家で手作りで出されたという設定だった。
映画でタイ料理名が普通に採用される時代なのか、というまでにこの料理はそんなにポピュラーな位置づけだったのだろうか。
『THE KILLING/ザ・キリング』(原題:Forbrydelsen)を音声(英語)字幕(日本語)で視聴していたら、スパゲッティ・パッキーマオの音声とともに字幕があらわれ、ちょっとびっくり。
タイレストランのシーンでもなく訪問した家で手作りで出されたという設定だった。
映画でタイ料理名が普通に採用される時代なのか、というまでにこの料理はそんなにポピュラーな位置づけだったのだろうか。