タイ人といえば、ほぼ全員がニックネームと本名を持ち、時と場合によって、相手によってニックネームだったり、本名だったりと思い思いに使いこなしている。ところが登場するすべてのタイ人がほぼ絶対にニックネームではなく本名だけで呼び合う環境があるのだ。それは、タイのドラマに登場するタイ人だ。言われてみればそうなのかも！確かにドラマじゃニックネームでは呼び合わない。
ウドム・テーパーニットさんの最新DVD（ディヤオ10『ディヤオマイクロフォン10）、ワンマンライブ（写真の右）のネタでこのことを知りました。DVDはコンビニ（タイ）でも売られている。299バーツ。タイ語からの直訳ではあるが、日本語の字幕も用意されている。（再生時にオプションで「日本語」選択できる）
ウドム・テーパーニットさんは、コメディアン、アーティスト、俳優。ディヤオ10は、日本で例えるならば、朝まで生つるべで話す笑福亭鶴瓶さんがジミー大西（元お笑いタレント）にそっくりな生態のお弟子さんがステージ（このときは、サイアムパラゴン）に現れて、その後、その弟子との出会いや弟子の振る舞いがステージでネタにされている。政治や政治家をネタにラップを披露したり、唄も歌うマルチな方です。
→ラワンクルのタイと日本暮らしのサイクル（2010-2019）を見る。
