ＤＤＩポケットを一本解約。
今日は、待ちに待ったSANYOのＪ−９０が某店で予約受付開始のはずだったが、発売延期情報を入手。なので、予約受付開始日も延期。
カラーディスプレーなんて、必要ないと思っていたけど、Ｊ−９０はいいなあ。（笑）
使用中のＪ−８１の調子が悪く、発信や着信できないことがあるようで、うーん。
もうすこし我慢して使おう。
超晴れているのに寒い。超たくさんの翻訳原稿入稿
快晴なのに寒い。
チョーたくさんの翻訳原稿をクライアントへ入稿する。
今月も随分とたくさんの翻訳の依頼があったなあ。翻訳依頼の半分以上がインターネットからなので、これからはもっともっと増えそう。依頼主の社会的な地位はもちろん、顔や住まいも知らないので、依頼しやすいのでしょう。
１２月からはクリスマスカードや年明けのあいさつ状がありますので、頼もうと考えている方は急ぎませうよ。
新百合ヶ丘
朝早くから、新百合ヶ丘で仕事。
駅へ降りて周辺を見渡すと、なんとなく見たことがある感じがするけど、はっきり思い出せない。前にも来たことがあるようなないような。
数十分で仕事は終了。新宿経由で戻る。
「宣伝会議」と「サイトでーた」
買った雑誌
「宣伝会議」（１１００円）特集：目的と予算で選ぶインターネット広告が目当て＆ケイタイマーケティング「サイトでーた」（３８０円）特集：最強メルマガランキングベスト５
スクムウィット新ランチメニュー決まる
１１月６日（月）からスクムウィットのランチメニューが変わります。
新ランチメニューの撮影は、３日（祭日）の営業時間中に行います。ご興味のある方はお立ち寄り下さい。
長野県知事初登庁のニュース
田中康夫長野県知事が初登庁のニュースの中で、藤井企業局長とのやりとりで・・あの意見をどうしても言いたいのなら、どうして、マスコミが退散したあとに外部者抜きで言えないのか。
田中康夫さんといえば、作家なので小説を多く発表されていますが、一冊も読んだことはありません。ただ、彼が発表したノンフィクションのエッセイ集は読んだものもありますし、彼が出版されていたトレンドペーパーは購読していました。大学生の頃です。懐かしい。